يحاول شامبيه ورجال الشعبية مواكبة الجيل الحالي من شباب الحي، فيطلب شامبيه من سيد أن يساعده هو ورجال الحي في تعليمهم الأساليب العصرية. يبدأ رجال الشعبية باتباع الأساليب الشائعة بين الشباب، سواء في...اقرأ المزيد اللباس أو السلوك، وبالفعل يقلدون حركات الشباب. لكن الأمر يتسبب في إحداث ضجة في الشارع، مما يدفع الشرطة للتدخل واعتقالهم، فيجد رجال الشعبية أنفسهم في مأزق أمام زوجاتهم.