إدمون تويما (1897 - 1975) Edmond Tuema
السيرة الذاتية
ممثل ومترجم ومؤلف مصري من أصل لبناني. عمل مدرساً في المدارس الفرنسية بالقاهرة، قام بتأليف المسرحيات وترجمتها باللغتين الفرنسية والعربية، واقتبس الكثير من الأفلام. إشتهر بدور الخواجة الذي يتكلم العربية بلكنة أجنبية في الأفلام المصرية. بدأ حياته في (فرقة رمسيس) بالعمل في الإدارة...اقرأ المزيد المسرحية خلف الكواليس مع اثنين من مديري المسرح الرواد هما (محمد حجازي) و(علي هلالي). خدم اللغة الفرنسية في مصر والأعمال العربية بجانب الخدمات التي قدمها للمسرح المصري والسينما المصرية ثم التلفزيون . توفي عام 1975 عن عمر يناهز الثامنة والسبعين.
مشاهدة اونلاين
-
-
-
- الصلا والسلام
- 2021 - مسلسل
-
-
-
-
- بيروت 6:07
- 2020 - مسلسل
-
-
-
-
- نكدب لو قلنا مابنحبش
- 2013 - مسلسل
-
-
-
-
- الزيارة
- 2021 - مسلسل
-
-
-
-
- دار النسا
- 2024 - مسلسل
-
-
-
-
- بابا جه
- 2024 - مسلسل
-
-
ﺗﻤﺜﻴﻞ (104)
-
-
-
- المذنبون
- 1976 - فيلم
- (الجواهرجي)
-
-
-
-
- على ورق سيلوفان
- 1975 - فيلم
- (مدير المزاد)
-
-
-
-
- الإخوة الأعداء
- 1974 - فيلم
- (صاحب الفندق)
-
-
-
-
- شلة المحتالين
- 1973 - فيلم
- (ينى )
-
-
-
-
- إمتثال
- 1972 - فيلم
-
-
-
-
- الديك
- 1970 - ﺳﻬﺮﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ
المزيد (98)
-
-
-
-
- المصيدة
- 1970 - مسلسل
-
-
-
-
- عريس بنت الوزير
- 1970 - فيلم
- (القس)
-
-
-
-
- نهاية الشياطين
- 1970 - فيلم
-
-
-
-
- واحد في المليون
- 1970 - فيلم
- (عضو لجنة استماع الموسيقى)
-
-
-
-
- جراح عميقة
- 1969 - مسلسل
-
-
-
-
- سعادة الفقراء
- 1969 - مسلسل
-
-
-
-
- نادية
- 1969 - فيلم
- (جون)
-
-
-
-
- يوم واحد عسل
- 1969 - فيلم
-
-
-
-
- أفراح
- 1968 - فيلم
- (جواهرجى)
-
-
-
-
- التلميذة والأستاذ
- 1968 - فيلم
- (مسؤول الحفلة)
-
-
-
-
- أيام الحب
- 1968 - فيلم
- (ميسيو بيير - مدرس اللغة الفرنسية)
-
-
-
-
- عالم مضحك جداً
- 1968 - فيلم
-
-
-
-
- مراتي مجنونة مجنونة مجنونة
- 1968 - فيلم
-
-
-
-
- إضراب الشحاتين
- 1967 - فيلم
- (الخواجة بنايوتي)
-
-
-
-
- النصف الآخر
- 1967 - فيلم
-
-
-
-
- كيف تسرق القنبلة الذرية
- 1967 - فيلم
-
-
-
-
- رجل وامرأتان
- 1966 - فيلم
-
-
-
-
- سيد درويش
- 1966 - فيلم
-
-
-
-
- الخائنة
- 1965 - فيلم
- (ماركو - المصور)
-
-
-
-
- المشاغبون
- 1965 - فيلم
- (جواهري)
-
-
-
-
- المغامرون الثلاثة
- 1965 - فيلم
- (مدير الكباريه)
-
-
-
-
- لا تطفئ الشمس
- 1965 - مسلسل
- (معلم الموسيقى)
-
-
-
-
- القط الأسود
- 1964 - مسلسل
-
-
-
-
- زوج في إجازة
- 1964 - فيلم
- (نادل)
-
-
-
-
- فتاة شاذة/ فتاة شيطانية
- 1964 - فيلم
- (مالك المكتبة)
-
-
-
-
- الأيدي الناعمة
- 1963 - فيلم
- (صاحب شركة الإسطوانات)
-
-
-
-
- المتمردة
- 1963 - فيلم
- (كوستا)
-
-
-
-
- النشال
- 1963 - فيلم
- (بارمان)
-
-
-
-
- صاحب الجلالة
- 1963 - فيلم
- (أحد مسئولي الفندق)
-
-
-
-
- ألمظ وعبده الحامولي
- 1962 - فيلم
- (ديليسبس )
-
-
-
-
- موعد في البرج
- 1962 - فيلم
-
-
-
-
- الترجمان
- 1961 - فيلم
- (العالم)
-
-
-
-
- النصاب
- 1961 - فيلم
- (يوسف - الجواهرجى)
-
-
-
-
- انا وبناتي
- 1961 - فيلم
- (إبراهيم)
-
-
-
-
- شاطئ الحب
- 1961 - فيلم
- (الجواهرجي)
-
-
-
-
- مافيش تفاهم
- 1961 - فيلم
- (إسطاولو)
-
-
-
-
- العملاق
- 1960 - فيلم
- (مسيو أدمون)
-
-
-
-
- حب وحرمان
- 1960 - فيلم
- (صاحب شركة الاسطوانات)
-
-
-
-
- قلب في الظلام
- 1960 - فيلم
-
-
-
-
- وطني وحبي
- 1960 - فيلم
- (رئيس المتآمرين)
-
-
-
-
- إحنا التلامذة
- 1959 - فيلم
- (الصائغ)
-
-
-
-
- البوليس السري
- 1959 - فيلم
- (مدير مستشفي المجانين)
-
-
-
-
- العتبة الخضراء
- 1959 - فيلم
- (الجواهرجى / يوسف)
-
-
-
-
- المليونير الفقير
- 1959 - فيلم
- (الجواهري)
-
-
-
-
- بين السماء والأرض
- 1959 - فيلم
- (ضيف الخواجه اليونانى)
-
-
-
-
- حكاية حب
- 1959 - فيلم
- (جارسون بفندق مينا هاوس )
-
-
-
-
- دعاء الكروان
- 1959 - فيلم
- (بشارة - مدرس اللغة فرنسية)
-
-
-
-
- رحلة إلى القمر
- 1959 - فيلم
- (مستر شارفين)
-
-
-
-
- سر طاقية الإخفاء
- 1959 - فيلم
- (جواهرجي)
-
-
-
-
- عش الغرام
- 1959 - فيلم
- (المرابى)
-
-
-
-
- شارع الحب
- 1958 - فيلم
- (خريستو)
-
-
-
-
- مهرجان الحب
- 1958 - فيلم
-
-
-
-
- إزاي أنساك
- 1956 - فيلم
- (جواهرجي)
-
-
-
-
- النمرود
- 1956 - فيلم
- (صاحب الكباريه)
-
-
-
-
- بحبوح افندي
- 1954 - فيلم
- (الصيدلي)
-
-
-
-
- بنات حواء
- 1954 - فيلم
- (صاحب معرض الصور)
-
-
-
-
- مغامرات اسماعيل يس
- 1954 - فيلم
-
-
-
-
- جحيم الغيرة
- 1953 - فيلم
- (حمدي بك)
-
-
-
-
- ظلموني الحبايب
- 1953 - فيلم
- (الجواهرجى)
-
-
-
-
- مصطفى كامل
- 1952 - فيلم
-
-
-
-
- من أين لك هذا
- 1952 - فيلم
- (أحمد مجدى)
-
-
-
-
- الحب في خطر
- 1951 - فيلم
- (محسن كامل الجواهرجي)
-
-
-
-
- نهاية قصة
- 1951 - فيلم
- (ثري)
-
-
-
-
- البطل
- 1950 - فيلم
- (الدكتور)
-
-
-
-
- الزوجة السابعة
- 1950 - فيلم
-
-
-
-
- شاطئ الغرام
- 1950 - فيلم
- (مدير الفندق)
-
-
-
-
- سر الأميرة
- 1949 - فيلم
- (مسيو ريشارد)
-
-
-
-
- أميرة الجزيرة
- 1948 - فيلم
-
-
-
-
- بلبل أفندي
- 1948 - فيلم
- (موظف الاستقبال فى فندق الاقصر)
-
-
-
-
- رجل لا ينام
- 1948 - فيلم
- (الجار)
-
-
-
-
- نرجس
- 1948 - فيلم
- (مدير تياترو أموزيس)
-
-
-
-
- هارب من السجن
- 1948 - فيلم
-
-
-
-
- فاطمة
- 1947 - فيلم
- (موظف إستقبال الفندق)
-
-
-
-
- أرض النيل
- 1946 - فيلم
- (فلاح)
-
-
-
-
- الخمسة جنيه
- 1946 - فيلم
- (الخواجه سليم - الصائغ )
-
-
-
-
- الماضي المجهول
- 1946 - فيلم
- (من الاقارب)
-
-
-
-
- عدو المرأة
- 1946 - فيلم
- (مصور)
-
-
-
-
- مجد ودموع
- 1946 - فيلم
- (مدير الفرقة)
-
-
-
-
- الجنس اللطيف
- 1945 - فيلم
-
-
-
-
- كازينو اللطافة
- 1945 - فيلم
-
-
-
-
- حنان
- 1944 - فيلم
- (خواجه)
-
-
-
-
- كدب في كدب
- 1944 - فيلم
- (مدير المسرح)
-
-
-
-
- من الجاني
- 1944 - فيلم
- (جرسون الكازينو)
-
-
-
-
- حب من السماء
- 1943 - فيلم
-
-
-
-
- العريس الخامس
- 1942 - فيلم
- (الجواهرجى )
-
-
-
-
- عايدة
- 1942 - فيلم
- (مخرج مسرحي)
-
-
-
-
- على مسرح الحياة
- 1942 - فيلم
- (المزيّن)
-
-
-
-
- انتصار الشباب
- 1941 - فيلم
-
-
-
-
- حياة الظلام
- 1940 - فيلم
- (ادهم بك)
-
-
-
-
- دنانير
- 1940 - فيلم
- (رسول شارلمان)
-
-
-
-
- خلف الحبايب
- 1939 - فيلم
- (رئيس المصلحة)
-
-
-
-
- شيء من لا شيء
- 1938 - فيلم
- (قائد الأوركسترا )
-
-
-
-
- سلامة في خير
- 1937 - فيلم
- (الخواجة ألبير - بائع الأقمشة)
-
-
-
-
- ياقوت
- 1934 - فيلم
- (سالم أفندي)
-
-
-
-
- الوردة البيضاء
- 1932 - فيلم
- (الساكن الأطرش)
-
-
-
-
- أنشودة الفؤاد
- 1932 - فيلم
- (وكيل النيابة)
-
-
-
-
- البواب
- 0 - مسلسل - ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ
-
-
-
-
- كلام سر
- 0 - مسلسل - اﺫاﻋﻲ
-
-
-
اﻧﺘﺎﺝ (4)
-
-
-
- الغائبة
- 1955 - فيلم
- (مدير الإنتاج)
-
-
-
-
- الحب في خطر
- 1951 - فيلم
- (مساعد منتج)
-
-
-
-
- نهاية قصة
- 1951 - فيلم
- (مساعد)
-
-
-
-
- أصحاب السعادة
- 1946 - فيلم
- (مساعد منتج)
-
-
-
ﺗﺄﻟﻴﻒ (1)
-
-
-
- منيت شبابي (قصة نشيد الأمل)
- 1937 - فيلم
- (الرواية)
-
-
-
ﺇﺧﺮاﺝ (1)
-
-
-
- كله إلا كده
- 1936 - فيلم
- (مخرج)
-
-
أشهر الأعمال
(حسب المشاهدات)
شاهده في
معلومات إضافية
السير الذاتية:
هوامش:
ممثل ومترجم ومؤلف مصري من أصل لبناني. عمل مدرساً في المدارس الفرنسية بالقاهرة، قام بتأليف المسرحيات وترجمتها باللغتين الفرنسية والعربية، واقتبس الكثير من الأفلام. إشتهر بدور...اقرأ المزيد الخواجة الذي يتكلم العربية بلكنة أجنبية في الأفلام المصرية. بدأ حياته في (فرقة رمسيس) بالعمل في الإدارة المسرحية خلف الكواليس مع اثنين من مديري المسرح الرواد هما (محمد حجازي) و(علي هلالي). خدم اللغة الفرنسية في مصر والأعمال العربية بجانب الخدمات التي قدمها للمسرح المصري والسينما المصرية ثم التلفزيون . توفي عام 1975 عن عمر يناهز الثامنة والسبعين.
هوامش:
- لما قام الدكتور (زكي طليمات) في عام 1944 بترجمة مسرحية «الوطن» للكاتب الفرنسي (فيكتوريان ساردو)، قام (أدمون تويما) بمراجعتها أيضا على الأصل الفرنسي، وأصبح شريكاً في ترجمتها وقدمت على مسرح دار الأوبرا من إخراج (زكي طليمات).
- إشتهر بتقديم دور الخواجة الذي يتكلم العربية بلكنة أجنبية، وكان يحفظ أدواره باللغة الفرنسية التي يجيدها إجادة تامة ثم يلقيها بالعربية.
- الموطن:
- مصر
- اسم الميلاد:
- يوسف ادمون سليم تويما
- بلد الميلاد:
- مصر
تعليقات
أرسل
