يسعى (ثاندربيرد) لتلقي مساعدة من محامي متحول. يتشارك (أندي) و(لورين) حلم قديم. يجد (ريد) نفسه مجبرًا على اخفاء سر هام عن الفريق.