بينما يتخفى في شخصية (هاورد)، يحاول (هاورد برايم) تجنب اكتشاف خطته السرية ، بينما يكافح (كويل) و(كلير) في الاستعداد من أجل تجهيزاتهما الجديدة في الحياة الجديدة لهما.