يتم نقل (هاورد) إلى سجن غامض يُدعى إيكو. تتلقى (ايميلي) زيارة غير متوقعة من شخص من حياتها القديمة. تكتشف (ايميلي) و(شو) في تحقيقهما أن هناك قوى خفية تسعى لإيقافهما.